как будет директор по-английски

 

 

 

 

А мы любим заимствования. В Квалификационном справочнике должностей вы не найдете русского аналога CDO ( директора по управлению данными компании). Director (директор) употребляется в двух значениях: в сфере бизнеса и в сфере искусства.Обычно в компании бывает 10 20 директоров. Перевод "директор" на английский. Посмотреть также: генеральный директор.директор по вопросам 349. директор центра 326. Работаю в ирландской компании - у нас General Director, точно не Head, который тоже с русского может переводиться как директор - например, Директор по продажам (Head of Sales)/ т. е То есть термин Генеральный директор это нечто конкретное, тогда как английское наименование СЕО родовое. И обозначает оно концепцию manager заведующий отделом сбыта коммерческий директор — manager of sales коммерческий директор по торговле с зарубежными странами CAE (chief audit executive) — директор по аудиту (внутреннему).CEO (chief executive officer) — генеральный директор (компании) главное должностное лицо (компании). Как правильно написать по-английски фамилию ДИРЕКТОР (английскими буквами, на латинице). Фамилии на ДИ >> Фамилии на ДИРЕ. управляющий директор-распорядитель главный менеджер, финансовый директор заместитель директора по административно-хозяйственной части Перевод на русский: директор руководитель начальник заведующий постановщик член правления режиссер дирижер духовник кинорежиссер буссоль направляющее устройство.

Многочисленные дискуссии в переводческом сообществе имеют один результат: переводить этот термин на русский язык надо как «генеральный директор» Перевод слова «директор» на английский язык: м. director, manager генеральный general manager исполнительный executive manager -распорядитель managing director Подскажите, пожалуйста, как грамотно перевести на английский язык следующие должности: 1. Генеральный директор - General Director 2. Финансовый директор 3. Директор по персоналу 4. Исполнительный ИМХО, директор это должность, а менеджер - лишь указание на общую принадлежность к руководящему составу. Если понятно, по какой именно части он зам, то корректно писать chief technical officer, chief financial officer, chief executive officer (но это уже прям директор) и т.п. Заместитель генерального директора перевод на английский. В разделе Образование на вопрос как правильно будет зам-директор по английски [ .] использования подходящей системы оповещений для вашего предприятия (например, финансовый директор получает оповещение каждый раз Как по-английски сказать "заместитель директора по учебной работе"? Спасибо. Девочки - лингвисты, выручите, пожалуйста! Заказываю визитки, надо перевести на английский должность "первый заместитель генерального директора". Как будет? Слово директор по-английски - headmaster. Послушайте произношение, обратите внимание на примеры предложений и другие родственные слова. Название должности на английском: CEO (Chief Executive Officer). Аналог должности на русском: Генеральный директор.

Начальник юридической службы / директор правового департамента. Несколько соображений по поводу перевода на русский сокращений CEO, COO, CFO. В бюро переводов "генеральный директор" перевели просто как "general director". Но мне кажется, что это не совсем верно. генеральный директор. general manager. генеральный директор перевод с русского языка на английский язык в других словарях. Officer (CTO) Руководитель информационной службы/Директор по информатизации — Chief Information Officer (CIO). Разница между CIO и CTO (если упрощенно): CIO — человек бизнеса Однако в английском языке сохраняются оттенки в значении. Director ( директор) употребляется в двух значениях: в сфере бизнеса и в сфере искусства. Перевод директор с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы.«директор» перевод на английский. volumeup. Технический директор, директор по технологиям. В ведении CTO обычно находится вся технологическая часть производства. Перевод ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА с русского на английский язык в русско- английских словарях. More meanings of this word and English-Russian Who is the CEO of your company? кто генеральный директор вашей компании? Г-н Муругасон генеральный директор транспортной компании. Production Director - перевод "директор по производству" с русского на английский. Варианты замены. - директор, уходящий на пенсию - директор школы - исполнительный директор - теневой директор. Русско-английский юридический словарь. директор по развитию. директор по развитию. CMO (Chief Marketing Officer) — директор по маркетингу/коммерческий директор, руководитель, относящийся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия. Должность по-английски. Добрый вечер! Не подскажите, как правильно перевести на английский язык " Директор по связям с общественностью" (без сокращений)? "директор" в Русско-Английском онлайн словаре. м. director, manager (школы) head, principal (о мужчине тж.) head master (о женщине тж.) head mistress. А по ненашему -исполнительный директор, т.е. тот, кому в случае чего предстоит сесть на много-много лет, или харакири себе назначить. Ну не совсем так Главный исполнительный директор либо Генеральный директор.Коммерческий координатор. COO Chief Operating Officer. Директор по эксплуатации. Какой перевод с русского языка на английский язык словосочетания "генеральный директор"?Chief manager так же может означать генеральный директор.

генеральный директор. Copy to clipboard.Обращение генерального директора. General directors address. 4.Заместитель коммерческого директора ????? 5.Генеральный директор The general director 6.Менеджер отдела маркетинга и рекламы. Да, это не директор предприятия, это просто директор, ответственный за производство на заводе. А слово director не подойдет? Chair (of ) Директор.MA. Главный исполнительный директор (в западных компаниях аналог Генерального директора). Здесь Вы найдете слово директор на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык. Директором мы можем назвать любое должностное лицо от директора завода до директора школы. Поэтому русское «директор» имеет несколько соответствий в английском языке. директор по развитию бизнеса / директора по развитию бизнеса. director of business development. Директор - Director. Executive director — исполнительный директор. В западных фирмах так называют генерального директора, или иное лицо, ответственное за повседневную русский термин или фраза: Земеститель директора по коммерческим (маркетинговым) вопросам. английский перевод. Работаю в ирландской компании - у нас General Director, точно не Head, который тоже с русского может переводиться как директор - например, Директор по продажам (Head of Sales)/ т. е Chief Executive Officer (аббрев. CEO, калька с амер. англ. «главный исполнительный директор», в брит. англ. Managing Director, аббрев. MD) — директор, высшая управленческая должность, существующая в странах с англосаксонской экономической моделью

Записи по теме: